Suicide is Painless

Suicide is Painless
Through early morning fog I see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
I realize and I can see...
that suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
The game of life is hard to play
I'm gonna lose it anyway
The losing card are someday lay
so this is all I have to say.
suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger...watch it grin,
suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
A brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and I replied 'oh why ask me?'
suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
...and you can do the same thing if you please.

自杀不疼

透过清晨的薄雾 我看到
万物景象如幻
那些痛苦都离我而去
我意识到 我能看到
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
人生的游戏是如此艰难
我失败的命运已经注定
这张臭牌迟早要出
嗯，我要说的就是这些
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
时光之剑刺破我们的皮肤
开始的时候你感觉不到伤害
当它日复一日的进行
伤痛也与日俱增...看着它咧开嘴笑
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
一个勇士曾经要求我
回答一个重要的问题
生存还是毁灭
我答道：“哦，为什么要问我呢？”
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
...你要是愿意 也可以这么做

Lady&bird，是一支由法国女歌手Keren Ann和冰岛的Bardi Johannsson组成的临时乐队。
（歌词中文翻译：66）

66读报之 瞎子当部长

在昨天下午国新办举行的新闻发布会上，住房和城乡建设部副部长齐骥否认灾区学校比其他建筑更容易倒塌。

 http://house.people.com.cn/GB/98384/99153/7348067.html  （6月6日，人民网）

UNEQUAL DAMAGE. Xinjian Primary School in Dujiangyan was destroyed, while a kindergarten, at left, and a hotel were barely damaged.（被摧毁的都江堰新建小学，左边的幼儿园及附近的酒店都只轻微受损）

http://www.nytimes.com/2008/05/25/world/asia/25schools.html?_r=2&pagewanted=1&oref=slogin （5月25日，纽约时报）

历史上的今天

1985年6月4日 中国政府决定裁军100万

1986年6月4日 第二届全国女子举重比赛在泰安举行

1987年6月4日 邓小平会见日本公明党代表团

1988年6月4日 王震看望全国中小学德育工作会议的部分代表

1990年6月4日 南京召开全国城市中小学德育工作经验交流会

1991年6月4日 国务院颁布《计算机软件保护条例》

1992年6月4日 人行厦门分行发布“厦门市股票发行管理暂行办法”

1993年6月4日 福建省人大通过“福建省城市房屋拆迁管理办法”

闲来看片

几天不能上网，看了若干新老影片。

《老无所依》

科恩兄弟的片子，早些年就看过一个《Fargo》，漫天飞雪中的一串杀戮，感觉是又冷又硬；而《老无所依》里，仍然是一串杀戮，只不过背景从北部冰雪的明尼苏达搬到了南部荒漠般的新墨西哥，所以变得又干又硬。要说不同，就是科恩兄弟对世界更绝望了吧，以前的杀手还闹点笑话，而这里的则如机器般精确和冷酷，不具备人类的任何基本情感。
技术方面是炉火纯青，非常非常电影。

《最遥远的距离》




















台湾去年的新片，虽然切入的角度是普通人的爱情、婚姻，但用的故事不错，在海边录下各种声音的录音师，善用角色扮演进行心理治疗的咨询师，陷入与已婚上司感情漩涡的上班族，三个人因为不同的原因走上了旅程，又在不同的时间段邂逅。
演员都稍差，导演功力也一般，倒是海边的风景和海浪的声音很不错。

《情迷六月花》




















考夫曼的老电影了，最近下载了，没事就看一段，实在是没有精神看很久。
阿娜伊丝和亨利&琼的复杂关系，演员和导演的超强功力，都让这本两个小时的长片成为透支体力的标杆。
在影片的最后，阿娜伊丝上了丈夫雨果的汽车，路上遇到骑着自行车的亨利，她看着倒车镜中缓缓远去的身影，有这样一段内心的独白：
That moring I wept,
I wept because I love the streets that took me away from Henry and would lead me back to him,
I wept because the process by which I had become a women was painful,
I wept because from now on I would weep less,
I wept because I had lost my pain, but I was not yet custom to its absense.

那天清晨我哭了，
我哭是因为我爱这街道－－现在带我离开亨利，而将来带我回到他身边的街道；
我哭是因为成为一个女人的过程如此痛苦；
我哭是因为从今往后哭的机会越来越少；
我哭是因为我丢失了我的痛苦－－可我却还未适应它的消失。

老实人

上个星期，家里的本本开关坏了，几天不能上网。等修好了本本，却发现宽带也坏了，还是不能上网。

今天有线通的工程师上门，对话如下：

“你家有电话吗？”

“有。”

“有电话你怎么不装ADSL，装什么有线通啊，我们自己都不装的。”

“。。#￥％@！&××&……”

更气人的是，从上午到下午，来了三趟才修好，这样看来，这个工程师还真是老实人涅－－像范美忠一样老实。

顺祝大家节日快乐，从‘虾米碗糕’的博客里转一张画和金子美玲的一首诗，献给离开人间的天使们：

蚕茧和坟墓

　　　　　　　　

蚕宝宝要到

蚕茧里去，　　　　

又小又窄的　　　　

蚕茧里去。　　　　　　　　

但是蚕宝宝　　　　

一定很高兴　　　　

因为变成蝶儿　　　　

就可以飞啦。　　　　　　　　

人要到　　　　

坟墓里去，　　　　

又暗又孤单的　　　　

坟墓里去。　　　　　　　　

然而好孩子　　　　

会长出翅膀　　　　

变成天使　　　　

就可以飞啦。