Wednesday, February 07, 2024

All Out of fight - 我已不再挣扎

 By P!NK 


We had life in our eyes and the world was on our side

Speedin' along with no map, it was all green lights

It was just you and I

When somethin' dies, doesn't mean that it's over

We're not like them, we don't have to be cold as ice

We could be you and I

So take my hand for the last time

And find my eyes with yours

I'm all out of fight

My heart will always know your name

I'm all out of love

But look at all the love we made

I'm all out of life

Oh babe, it's killin' me to say

I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight

We were two broken parts from the same old junkyard

Battered and bruised and we tried so goddamn hard

To be you and I

I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain

And when everything hurt, we still ran through the rain and the night

That was you and I

So come here close for the last time

Put your heart on mine

Oh, I'm all out of fight

My heart will always know your name

I'm all out of love

But look at all the love we made

I'm all out of life

Oh, babe, it's killin' me to say

I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight

I never asked for easy

But it shouldn't be this hard

I'm all out of fight

My heart will always know your name

I'm all out of love

But look at all the love we made

I'm all out of life

Oh babe, it's killin' me to say

I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight, oh

I'm all out of fight

My heart will always know your name

I'm all out of love

But look at all the love we made

I'm all out of life

Oh babe, it's killin' me to say

I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight

I'm all out of fight


我们曾经充满生机 目光炯炯  世界与我们同在

哪怕迷路我们依然一路超速  因为每个路口都是绿灯

我们曾经的二人世界啊

虽然那已是昨日云烟  但也许我们藕断丝连

我们不用像他们那样  决绝得如同万年玄冰

我们还可以做回自己

最后一次  握住我的手吧

深深凝望彼此的双眼


我已不再挣扎

心底永远都刻着你的名字

我已永失我爱

眼里只看到我们耳鬓厮磨的旖旎时光

我已无法呼吸

哦 宝贝 我哽咽难言 泪如雨下

我已永失我爱 我已无法呼吸 我已不再挣扎 


我们来自同一个旧垃圾场  支离破碎

虽然遍体鳞伤 我们仍竭尽全力 

为了我们的二人世界

我为此骄傲 宝贝 因为我们在痛苦中坚守彼此

风雨如剑 可我们仍在雨夜中奔驰

这就是你和我

最后一次  过来靠近我吧

让彼此的灵魂融为一体


哦,我已不再挣扎

心底永远都刻着你的名字

我已永失我爱

眼里只看到我们耳鬓厮磨的旖旎时光

我已无法呼吸

哦 宝贝 我哽咽难言 泪如雨下

我已永失我爱 我已无法呼吸 我已不再挣扎 


我从不奢求一路顺风

但这也他妈的太难了吧


哦,我已不再挣扎

心底永远都刻着你的名字

我已永失我爱

眼里只看到我们耳鬓厮磨的旖旎时光

我已无法呼吸

哦 宝贝 我哽咽难言 泪如雨下

我已永失我爱 我已无法呼吸 我已不再挣扎 


哦 我已不再挣扎 

心底永远都刻着你的名字

我已永失我爱

眼里只看到我们耳鬓厮磨的旖旎时光

我已无法呼吸

哦 宝贝 我哽咽难言 泪如雨下

我已永失我爱 我已无法呼吸 我已不再挣扎 


我已不再挣扎 


歌词翻译:66