Wednesday, November 08, 2006

没有对白的房间

第一次下载dvdrip格式的电影来看,却搞不定字幕文件。
好容易有字幕了,却是韩文重叠着英文。
好在这部《空房间》的男主角从未说话,而女主角只说了两句话。
泰石一个在城市里流浪的青年人,会开各种门锁。发现主人暂时外出的公寓就不请自来住几天,然后修理家里的电器或打扫整理作为回报,在房主回来之前再悄悄溜走。
在一个高级公寓中,他遇见了被丈夫施暴后的妻子善华。在第二次亲眼目睹了丈夫的殴打后,泰石带走了她,两人一起在城市中流浪,直到被当作窃贼抓获。
泰石在狱中修炼了隐身术,脱狱后又来到善华的公寓里,和善华夫妻共同生活,但只有善华能看到他。临近片尾是三个人的一次早餐,这时女主角才说出了片中的唯一两句台词:“吃饭了”,“我爱你”。
沉默象征了孤独的海洋,每个人都在其中沉浮,只有爱才是暂时栖身的陆地。

























有一首歌贯穿于始终,是Natacha Atlas的《Ayeshteni》 ,歌词大意:
一片片的树叶落在我面前 
你已经走太远背影看不见 
我也该划个圈回到起发点 
我们能否再见 
爱让我们在那一天 
了解彼此心中的期愿 
心像只蝴蝶飞过山顶 
回不来了最初的自己 
看着空荡荡的房间很伤心 
以往唱的歌依旧动听 
还有最初的约定 
一幕幕在靠近 
深深呼吸以后 
还是难忘记 


No comments: