Tuesday, September 15, 2009

春游8 海边日落

Formby point ,西海岸



我要起身走了,去茵尼斯弗利岛,
用泥土和枝条,建造起一座小屋;   
我要有九排云豆架,一个蜜蜂巢,   
在林间听群蜂高唱,独居于幽处。
  
于是我会有安宁,安宁慢慢来到。 
从晨曦的面纱到蟋蟀歌唱的地方;
午夜一片闪光,中午有紫霞燃烧,
暮色里,到处飞舞着红雀的翅膀。
  
我要起身走了,因为我总是听到,
听到湖水日夜轻轻拍打着湖滨;
我站在公路,或在灰色的人行道,
我心灵深处总听见那波涛声声。
  
   ——叶芝

No comments: