Roar 怒吼

 By Kety Perry

I used to bite my tongue and hold my breath

Scared to rock the boat and make a mess

So I sat quietly, agreed politely

I guess that I forgot I had a choice

I let you push me past the breaking point

I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up (hey)

Already brushing off the dust

You hear my voice, you hear that sound

Like thunder, gonna shake the ground

You held me down, but I got up (hey)

Get ready 'cause I've had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter

Dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

You're gonna hear me roar

Now I'm floatin' like a butterfly

Stinging like a bee, I earned my stripes

I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up (hey)

Already brushing off the dust

You hear my voice, you hear that sound

Like thunder, gonna shake the ground

You held me down, but I got up (hey)

Get ready 'cause I've had enough

I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter

Dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

You're gonna hear me roar

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh (you'll hear me roar)

Oh-oh-oh-oh-oh

You're gonna hear me roar

Roar, roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger, a fighter

Dancing through the fire

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Louder, louder than a lion

'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh (yeah)

Oh-oh-oh-oh-oh

You're gonna hear me roar

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh (you'll hear me roar)

Oh-oh-oh-oh-oh

You're gonna hear me roar

从前的我 总是紧闭双唇 无声屏息

不敢放纵自己 畅快淋漓

总是静悄悄坐着 礼貌的表示同意

我想我是忘了自己还有选择的权利

任由你把我逼到底线 崩溃的边缘

我无可凭依 到处碰壁

你把我按倒在地 但是我翻身站立

掸去一身的尘土

你将听到我的呼声 听到那个声音

如惊雷滚滚 震撼大地

你把我按倒在地 但是我翻身站立

我已经受够了 我已经准备好了

我目睹了这一切 眼下正在发生的一切

像一名战士一样 我有着老虎的眼睛

在血与火中舞动

你会听到我的怒吼 我就是最棒的

吼声越发响亮 如狮吼一般

你会听到我的怒吼 我就是最棒的

我像蝴蝶般轻盈飘逸

像蜜蜂般用毒针战斗 去赢取我的勋章

我一无所有 但要做自救的英雄

你把我按倒在地 但是我翻身站立

掸去一身的尘土

你将听到我的呼声 听到那个声音

如惊雷滚滚 震撼大地

你把我按倒在地 但是我翻身站立

我已经受够了 我已经准备好了

我目睹了这一切 眼下正在发生的一切

像一名战士一样 我有着老虎的眼睛

在血与火中舞动

你会听到我的怒吼 我就是最棒的

吼声越发响亮 如狮吼一般

你会听到我的怒吼 我就是最棒的

翻译：66