Monday, September 30, 2024

Sometimes when we touch -Emily Linge (偶尔当我们互相触碰)




你问我是否爱你

我似乎欲语忘言

我宁可让真相互相伤害

也不情愿用谎言误导你

我凭什么对你说三道四

左右你的言行举止

我也才刚刚开始

探索你的内在魅力


偶尔当我们互相触碰

坦率和热情猛烈无匹

我只能闭上双眼躲避

我想拥抱你直到最后一刻

那一刻我们相拥而泣颤栗不已

我想拥抱你直到恐惧离我而去


浪漫爱情的各种博弈

我时而占尽上风时而颜面扫地

尽管一路走来忐忑不安

总有许多柔情留在心底

我是爱情的另一位写作者

困在自己构建的梦境里

我犹豫不决要不要为荣誉孤注一掷

最终还是困在自己过往的青春记忆


偶尔当我们互相触碰

坦率和热情猛烈无匹

我只能闭上双眼躲避

我想拥抱你直到最后一刻

那一刻我们相拥而泣颤栗不已

我想拥抱你直到恐惧离我而去


当我把你左右冲撞

把你推着跪倒在地

当我和你融为一体

抱着你忘记时间遨游天际


当我逐渐理解你的过去

明白你的勇敢记得你的不易

我似乎看到你被爱情主宰

也能看到你曾被爱情抛弃

有时以为我们是宇宙浪人

一直在找寻兄弟和姐妹和友谊

但我们之间的激情终将熊熊燃起 


偶尔当我们互相触碰

坦率和热情猛烈无匹

我只能闭上双眼躲避

我想拥抱你直到最后一刻

那一刻我们相拥而泣颤栗不已

我想拥抱你直到恐惧离我而去


You ask me if I love youAnd I choke on my replyI'd rather hurt you, honestlyThan mislead you with a lieAnd who am I to judge youOn what you say or do?I'm only just beginningTo see the real you
And sometimes when we touchThe honesty's too muchAnd I have to close my eyes and hideI wanna hold you 'til I die'Til we both break down and cryI wanna hold you'Til the fear in me subsides
Romance and all its strategyLeaves me battling with my prideBut through the insecuritySome tenderness survivesI'm just another writerStill trapped within my truthA hesitant prize fighterStill trapped within my youth
Sometimes when we touchThe honesty's too muchAnd I have to close my eyes and hideI wanna hold you 'til I die'Til we both break down and cryI wanna hold you'Til the fear in me subsides
At times I'd like to break youAnd drive you to your kneesAt times I'd like to break throughAnd hold you endlessly
At times I understand youAnd I know how hard you've triedI've watched while love commands youAnd I've watched love pass you byAt times I think we're driftersStill searching for a friendA brother or a sisterBut then the passion flares again
And sometimes when we touchThe honesty's too muchAnd I have to close my eyes and hideI wanna hold you 'til I die'Til we both break down and cryI wanna hold you'Til the fear in me subsides

这首七十年代的老歌,Emily唱的别有韵味。

Sunday, September 15, 2024

Noelle Johnson - Always Remember Us This Way 此刻即永恒 永留我心间


亚利桑那的天空在你眼眸中燃烧

你深深的看着我 宝贝 我好想投身这火焰之中

这就像加州的金子般藏在我心底

你照亮了我从未发现的每个角落


我哽咽难言 搜肠刮肚却偶尔词穷

每次你道别离去 宝贝 我都万分不舍

夕阳西下 曲终人散

此刻即永恒 永留我心间


爱人在共度良宵

诗人也在找寻爱的词藻

我们找不到合适的韵脚

但我们试了多少遍 只有天知道

我从不怀疑

你对我的引力

你已获得了永生 在我的小宇宙里 



当你俯身看向我的双眼

整个世界渐行渐远

此刻即永恒 永留我心间


That Arizona sky burnin' in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It's buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn't find
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Lovers in the night
Poets tryin' to write
We don't know how to rhyme
But, damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way, way, yeah
When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way



这是Lady Gaga在电影 A Star Is Born里的歌,Noelle去掉了Gaga做作的成分,更朴实真挚。

Friday, September 06, 2024

Make You Feel My Love - Adele 让你感受我的爱意


当雨水横扫着你的脸庞

整个世界都离你而去

我可以给你温暖的怀抱

让你感受我的爱意


当夜幕低垂群星闪耀

没有人帮你擦拭滚滚泪滴

我可以拥你到天荒地老

让你感受我的爱意


我知道你还没一心一意

但我永不会伤害到你

从我们认识的那一刻起

你属于这里 毋庸置疑


我可以为你鼻青脸肿 茶饭不思

也可以为你做小伏低

你知道 没有什么是我不能做的

只要让你感受到我的爱意

风暴在海上翻滚涌动

一路走来充满悔恨痛惜

莫测的大风自由狂野

为遇见你我费尽心力


我能让你梦想成真 喜极而泣

没有什么是我不能做的

走遍天涯海角

只为让你感受到我的爱意

When the rain is blowing in your faceAnd the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceTo make you feel my love
When the evening shadows and the stars appearAnd there is no one there to dry your tearsI could hold you for a million yearsTo make you feel my love
I know you haven't made your mind up yetBut I would never do you wrongI've known it from the moment that we metNo doubt in my mind where you belong
I'd go hungry, I'd go black and blueI'd go crawling down the avenueKnow there's nothing that I wouldn't doTo make you feel my love
The storms are raging on the rolling seaAnd on the highway of regretThe winds of change are blowing wild and freeYou ain't seen nothing like me yet
I could make you happy, make your dreams come trueNothing that I wouldn't doGo to the ends of the earth for youTo make you feel my love
To make you feel my love

这首Bob Dylan的歌,Adele唱得尤其深沉,琴也弹的好。