Sunday, September 15, 2024

Noelle Johnson - Always Remember Us This Way 此刻即永恒 永留我心间


亚利桑那的天空在你眼眸中燃烧

你深深的看着我 宝贝 我好想投身这火焰之中

这就像加州的金子般藏在我心底

你照亮了我从未发现的每个角落


我哽咽难言 搜肠刮肚却偶尔词穷

每次你道别离去 宝贝 我都万分不舍

夕阳西下 曲终人散

此刻即永恒 永留我心间


爱人在共度良宵

诗人也在找寻爱的词藻

我们找不到合适的韵脚

但我们试了多少遍 只有天知道

我从不怀疑

你对我的引力

你已获得了永生 在我的小宇宙里 



当你俯身看向我的双眼

整个世界渐行渐远

此刻即永恒 永留我心间


That Arizona sky burnin' in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It's buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn't find
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Lovers in the night
Poets tryin' to write
We don't know how to rhyme
But, damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way, way, yeah
When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way



这是Lady Gaga在电影 A Star Is Born里的歌,Noelle去掉了Gaga做作的成分,更朴实真挚。

No comments: