新冠宅家记 之三

 lockdown的日子不好过，维州终于在十二月份基本恢复了正常，学校、泳池、推拿陆续重开。上周为了加高篱笆，把另一段旧篱笆也换成新的。遥想前一段换新，还是去年圣诞节，一晃疫情都辗转了一年啦。

最近五个月变化最大的，还得说院子。八月天冷时候，买了户外烧木头的火盆，可以架空在decking上用，买了一堆柴火堆在棚子下面，烧起来挺带感。

https://photos.app.goo.gl/n2KWWhipsfCqZ2Dj9

接着改良了炭烤炉子，买了一个烧炭的烟囱，买了一个烤网，这下烤出来的羊肉串味道就上路了。还可以烤牛排小条，肥嫩鲜美。

因为狂风吹断了电线杆，导致停电两天，一怒买了个UPS装在车库门上，这样停电也能开关车库。接着给车库门开关装上了智能控制，可以用手机app来控制----这可太方便了。接着发现车库门上方下雨漏水，折腾了一通下水管之后，在gutter上面打了个洞，加了一个排水口。然后发现车库门梁朽烂，接着补洞，然后还得油漆整个车库门框。（车库门框的木梁和立柱并没有根本性修复，再过几年还得整体更换）

夏天之后，把书房的纱门装上了。然后把西面两个窗的旧遮阳棚拆掉，换成了新的电动遮阳棚，客厅一下子敞亮了许多。（之前因为开合不方便，遮阳棚长期都是拉下来的）一用之下，决定把东面卧室的窗也装上。

这几天脑洞大开，用B Hyve智能水龙头加上草地喷淋头，给屋顶搞了定时喷淋。从中午十二点到晚上七点，每四十分钟喷水五分钟，给屋顶降温。捎带着也给后院装了喷水带，晚上自动浇水。

数码方面，先买了asus 86的router替代原先的68作为主路由器，然后把68作为mesh，再买了一个Lyra增加一个mesh点。这样应该足以应付目前这三十多个无线客户端了。

补记：

今天屋顶加了第二个喷淋头，覆盖了卧室部分，两个一起喷水压变小，也不会再喷到屋顶以外了。来个视频欣赏：

https://photos.app.goo.gl/A7qeVpmdo5nkHbuu6

拆下来的喷雾管道，装到了decking书房外，开起来水雾弥漫，很是梦幻。

新冠宅家记 之二

本以为新冠在澳洲是最轻微的传播，六月份包括游泳池健身房都逐渐开放，生活就要恢复正常。没料想冬天一来，维州的形势急转直下，七月重新封锁，新增病例更是创了新高，每天六七百，远远比第一波严重。全部重新lockdown，只好再来一篇宅家记。

先说说院子吧。为了把工具房打造成吸烟室，请了一个木匠，重做了屋顶、雨水管、全套门窗，包括刷漆。把整个房间打扫清理干净，买了一个置物架和沙发。原来的吹风机和打边机都从汽油的换成电池版本，彻底把汽油罐子废弃，换成stihl的电池工具，甚至把电动的hedge trimmer也换了电池版。

然后，把书房外decking上爬满葡萄藤的绿窗纱顶棚拆掉，新建了遮阳棚，再也不怕下雨漏水。然后把厨房里的日式风铃挂到了户外，风铃下面添了一个三层的小喷泉。还试着养了几条金鱼，但维州的冬天太冷，金鱼们纷纷都翻了肚子，害得儿子掉了几回眼泪。

decking的一块板子烂得被踩断了，为了换板子，采购圆锯一台。

为了更高效的修剪枝条，采购shredder一台。

为了方便compost，再采购了一个旋转的塑料桶，替换最早的四方桶。

最近的动作，是把车库的一块裂缝的玻璃换掉，然后把五年从未打扫的车库的开放阁楼和窗玻璃都擦干净。然后在阁楼上装上几个把手和滑轮，方便攀爬和拉升重物。顺便采购了秋千轴承，把木头秋千换车了塑料秋千。妹妹超喜欢秋千，每天都要玩一回。

五月还发现家里出现了一只小老鼠，每天晚上都出来啃咬盘子里的kiwi，特意架了一个摄像头记录它的行踪。买了老鼠药放在必经之路，每天都吃的一干二净，连续吃了四五天。为了清理死老鼠，专门请了pest control的人爬到地板下面，结果却发现了两只以前的死老鼠。

再来说说数码。在增加了第一个大门的摄像头之后，又陆续在后门和车库增加了同一个型号的swann 摄像头，侦测拍到的录像自动上传到云端，免费保存一周。为了无线信号覆盖良好，采购wifi extender。为了控制风扇的开关（这个风扇在装修时工人图省事和电灯合用了开关），买了一个智能插座；为了控制智能插座，买了google nest hub，结果一发不可收拾，买了两个google mini和两个nest mini和更多智能插座，实现了对喷泉、工具房取暖和风扇的定时和语音控制。有了google nest，好玩的地方有：早晨可以自动播放bbc音乐台作为闹钟，并且可以自定义speaker group，实现multiple room同步电台播放；可以不需要手机直接语音打电话，而且不用查找号码，一切由google代劳；可以语音设置timer，并可以同时多个timer；可以语音播放或设置calendar和notes；太多太多......google mini的售价不过几十刀，这性价比无敌了。

家里的无线设备越来越多，之前改装NBN时买的router不堪重负，上网各种掉线。干脆用Asus AC68换掉它。好处是，原来的电力猫和wifi扩展再也不需要了，wifi速度也有很大提升。应该从一开始就用这个router，反而省钱一点。兜兜转转，买了电力猫、wifi extender，最后还得换router。

《我们被和谐了》译者后记

去年八九月份，卫报推荐了这本新书，作者是长期生活在中国的德国记者Kai, 66读了序言就产生了强烈的共鸣。

Kai从84年到92年一直在中国留学，亲历了改革开放最初的岁月，也是最缤纷最戏剧化的岁月。然后从97年到05年，从12年到18年，以记者身份在北京工作了十五年。可以说，他对改革开放后的中国，有着身历其境的透彻理解，同时由于记者的身份和训练，又不乏旁观者的客观和清醒。

66比Kai年轻几岁，也是八十年代求学，九十年代到14年基本上也都在国内工作。因为所在行业的缘故，从互联网诞生伊始就上网，对于“被和谐”有切肤之痛。对书中涉及的许多理论、故事，都心有戚戚，有种说出心声、惺惺相惜的知音感。缓缓读来，屡屡掩卷叹息，甚至好几次潸然泪下----为广场上的学生，为奔走呐喊的律师，为那些被石头砸得粉碎的鸡蛋。

从去年九月，断断续续，一直到五月份，终于完工，大约十四万字左右。这是66第一本完整的译作，虽然费劲，心里其实还是高兴的。为什么高兴？因为将来有一天，如果儿子女儿读了这本书，多半要问：爸爸，那时候你做了些啥？本来我只能回答，你爸没本事，啥都做不了，只好带着你们跑了出来。现在，还可以加上一句，我翻译这本书，就是做了一回爬过井栏的乌龟，告诉井里的青蛙大海有多大。

全文分享：

https://drive.google.com/file/d/1r5STtbWaMDiZkNAUaqs9iLrsI_cfNdSE/view?usp=sharing

回到农耕社会

话说刚来墨尔本的时候，买了一台飞利浦面条机，幻想在家就能吃上现做的面条。结果机器出来的面条容易粘到一起，做了几次就束之高阁。之后还曾送给好友，结果也被退回。

最近老婆大人要求把它处理掉，抱着最后再试一次的想法，上网研究了一下如何自己做面团，而不是直接把面粉和水倒进去。发现其实不难，关键是面水比例、加盐、醒面。

第二天本来也是每周的面条日。买了三盒五花肉，自己绞成肉糜，三份冻起来，一份做成肉酱。然后开始鼓捣面条。面加鸡蛋，逐步加水和，成面团后包上保鲜膜醒三十分钟。然后丢进面条机，结果不行，面太筋道，韧劲大，出面困难不说，出来的面太粘了，没法分开。

算了，把面团拿出来，举起从未用过的擀面杖，自己来。费了九牛二虎的劲，终于做了一碗片儿汤。还别说，面很爽口，比干挂面强太多了。

既然和面不难，那就来解决擀面和切面吧。一通搜索，发现家里Kenwood kMix擀面的配件停产了，噩耗啊。于是先买了一个切面的，细面刀头。晚上又做了一碗面，果然给力！第二次擀面，手艺也像模像样了。

擀面有两条路，一是买一个单独擀面的手摇Marcato，或者干脆把家里的kMix换成Chef系列，就能买到擀面的roller。正好Amazon搞活动，Chef Sense对折，果断买入。效果嘛，见视频：

看着高大上，但比挂面还是费事多了。从面粉变面条，把五花肉做成肉酱，全套没有一两个小时搞不定。生生回到了农耕社会。

花絮：飞利浦放网上，没一会儿就卖了90刀，高效！

9月补记：

经过实践，发现kMix可以直接用这些配件，把Chef退单了。等了足足三个月，终于买到了压面头，面条生产速度直接翻倍了。

新冠宅家记

一月武汉爆发了疫情，震惊世界。一千万人口的城市，全部封锁。为武汉国人揪心，化悲痛为力量，二月份翻译了五章，创了纪录。（之后的三月四月才翻译了一章，惭愧）

二月还换了车，把刚来时买的Nissan Qashqai换成了Toyota 新版的RAV4，这车各方面都满足了要求，样子也好看。在ebay上买了旧车的side mirror，自己换上，洗干净本来打算自己在网上卖，几天后还是觉得慢，直接卖给了dealer。

老二住了一周睡眠医院，效果惊人的好，直接从睡渣变成了一觉到天亮。秘诀就是晚上不要喂奶，不要怕哭。

隔壁的房东终于点头，倒塌了好几个月的篱笆终于换上了新的。借机请人把前后院的大树都修剪了，还重修了入住时就塌掉的两段挡土墙。就此拉开了院子工程的序幕。

国内疫情平息后，澳洲从三月开始大规模传播，最开始生活所受的影响就是超市的厕纸被抢光（口罩就别提了，澳洲始终就没什么人戴，因为没货）。明明是疫情要少出门，有段时间却每天要去几次超市才能买齐东西。三月二十号，学校提前放假了。Term2，继续在家上网课。幸亏幼儿园属于核心服务，继续开门，老二每周去三天，我才能喘口气。最大的影响就是连续二十多年从未中断的游泳只能暂时放弃，因为没有一个游泳池开门营业！

为了方便老婆在家办公，三月添置了一台28寸显示器，一个移动办公桌。在车库和后门也配上了相同型号摄像头，一个app同时监控。门锁也换成了可以遥控的华星强。对了，还发现院子里热水器漏水，换了台新机器。电饭煲也太旧了，换了个韩国的Cuckoo，煮饭粒粒晶莹剔透，米饭、泡饭、炒饭都可以打十分。

四月的时间都花在院子里了。要油漆decking，本来以为去年刚刷过油，是个小工程，结果一报价，都要两三千--那就自己干吧。买了清洗液，刷完了发现压根不行。接着买了Stihl的高压水枪，足足干了三天，才基本洗干净。（去年那个油漆工完全是糊弄人，没清洗就上油）接着刷漆，买了油性漆，干得太慢，第一遍刷好后，马上就下雨，到处是斑点，欲哭无泪。。。。。已经没力气再搞了，干了继续刷第二遍，完事。后来又尝试了水枪洗车和洗gutter，都很赞。

刷好漆，给儿子运动的蹦床trampoline也来了。还附赠了配套的帐篷，装好了，既可以看星星，又可以乘凉，全家都爱。

刷漆很容易上瘾。既然decking都刷了，那么上面的长凳也得翻新。买了一个Random orbital Sander电动打磨机，先把长凳上厚厚的苔藓打磨干净，再买一罐户外清漆，连刷了三遍（这次学乖了买的是水性漆）。






































四月还买了喷壶和除草剂以及杀虫剂，绕着内外墙喷了杀虫剂，院子里洒了两遍除草剂。现在院子里那个小黑屋基本放满了各种设备和瓶瓶罐罐，脚都要插不进去了。

自行车的故事

现在的人们，尤其是经历了共享单车狂潮后的国人，见过铺天盖地满坑满谷的各色单车，却失去了自行车作为一种重要出行工具的感受和感情。

八十年代的自行车，属于家庭重要财产。我父母的自行车，每天都得扛到四楼，郑重其事地停在客厅里，这要是偷走了，绝对是重大财务损失。因此，我初三时开始学骑车，想要骑他们的车，绝对没门。二姑经常要上晚班，我中午就骑她的女式自行车上路自己练习。磕磕绊绊的，几个月后，终于可以晃晃悠悠地骑车兜风，那叫一个爽。于是乎，成天惦记着，一看到有车就手痒，就要骑出去溜一圈。尤其是老式的永久和凤凰，那简直就是如今的法拉利，见了直流口水。

经过数年的软磨硬泡，还是爷爷最疼孙子。到我高中的时候，要来了一架几乎报废的永久，帮我重新打磨刷漆，更换零件，硬是给我整合出一架“新车”来。每天骑着自行车上学，那别提多带劲了。每天也不辞辛劳，把车扛到四楼，停在过道里。我的车技也越来越溜，双脱手也就是光靠身体平衡也能骑很远，甚至还能转弯--悲剧也就此埋下了线索。

有一天，放学后，去丝绸工学院找同学玩，我从凤凰街一路向北，骑到干将路右转的时候，一直是双脱手的，结果被警察叔叔拦了下来，把车给没收了。灰溜溜回家跟爸妈一说，我爸只好去找警察领车，估计是被好好教育了一番。回来我就惨了，车直接没收，再也不给我骑了。我短暂而拉风的骑车生涯就此告一段落，一直到大学才又有了车，还用自行车泡了第一个女朋友。现在想来，爷爷对我那是真爱。

斗转星移，爷爷去世也五年了，尔德这个月也要六岁了。因为新冠疫情，全家都宅在家中，就给他买了一个自行车，可以出门运动。尔德之前骑过三轮的滑板，后来大一点，就换成两轮的滑板，所以对两轮平衡颇有心得。这不，上周五才买的新车，周六周日用辅助轮练了两天，周一就可以独立骑行了。我也高兴坏了，发了个朋友圈得瑟了半天。

时代真的不一样了。我当年十六岁才有了一辆破旧的自行车，儿子才六岁，就骑上了两百刀的新车。人比人，气死人。