I am here 我来了

 I am here

by PINK

I open up my heart, you can love me or not

There's no such thing as sin, let it all come right in

I wanna make some mistakes, I wanna sleep in the mud

I wanna swim in the flood, I wanna fuck 'til I'm done

I like whiskey on ice, I like sun in my eyes

I wanna burn it all down, so let's start a fire

I wanna be lost, so lost that I'm found

Naked and laughing with my blood on the ground

I am here, I am here

I've already seen the bottom, so there's nothing to fear

I know that I'll be ready when the devil is near

I am here, I am here

All of this wrong, but I'm still right here

I don't have the answers, but the questions is clear

Let me ask you

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Let me ask you

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Let me ask you

May the light be upon me

May I feel in my bones that I am enough

I can make anywhere home

My fingers are clenched, my stomach's in knots

My heart it is racing, but afraid I am not

(Afraid I am not)

I am here, I am here

I've already seen the bottom, so there's nothing to fear

I know that I'll be ready when the devil is near

'Cause I am here, I am here

All of this wrong, but I'm still right here

I don't have the answers, but the questions is clear

Let me ask you

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Let me ask you

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Let me ask you

I can think of one thousand places

Much worse than this

But I am here, I am here

I've already seen the bottom, so there's nothing to fear

Know that I'll be ready when the devil is near

'Cause I am here, I am here

All of this wrong, but I'm still right here

I don't have the answers, but the questions is clear

Let me ask you

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Let me ask you

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Where does everybody go when they go

Oh, let me ask you

Oh let me ask you

Yeah!

Woah-oh-woah-oh-woah

So Let me ask you

我敞开心扉  不管你爱不爱我
压根就没什么原罪  不信让它们来试试
我想要犯点错误  我想在烂泥里打滚
我想在洪水中游泳 我想要操个够
我喜欢威士忌加冰  我喜欢阳光耀目
我想把一切都烧光 让我们来放把火
我想要迷失方向 这样才能找到曙光
赤裸身体放声大笑 把我的血涂抹在地上

我来了 我 来了
我已经见过了地狱 没什么还能让我恐惧
当魔鬼来找我时 我没有一点顾虑

我来了 我 来了
纵然是深渊和火焰 我终究还是来了
我没找到答案 但问题已浮出水面

我来问你吧
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
我来问你吧

当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
我来问你吧

但愿灯光能照亮我
但愿我由衷感到了满足
我能四海为家
我把拳头攥紧  我肠胃在纠结
我的心砰砰直跳  但我一点不怵
是的 我一点都不怵

我来了 我 来了
我已经见过了地狱 没什么还能让我恐惧
当魔鬼来找我时 我没有一点顾虑

我来了 我 来了
纵然是深渊和火焰 我终究还是来了
我没找到答案 但问题已浮出水面

我来问你吧
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
我来问你吧

当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
我来问你吧

我能想到一 千 个
比这更糟的地方

可我还是来了 我 来了
我已经见过了地狱 没什么还能让我恐惧
当魔鬼来找我时 我没有一点顾虑

因此我来了 我 来了
纵然是深渊和火焰 我终究还是来了
我没找到答案 但问题已浮出水面

我来问你吧
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
我来问你吧

当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
当他们离去 他们去了哪里
我来问你吧
噢 哦
那我来问你吧

翻译：66

The Weight 重负

 The Weight

by The Band

I pulled into Nazareth, was feelin' about half past dead

I just need some place where I can lay my head

"Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?"

He just grinned and shook my hand, "No" was all he said

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and) (and) you put the load right on me

I picked up my bag, I went lookin' for a place to hide

When I saw Carmen and the Devil walkin' side by side

I said, "Hey, Carmen, come on let's go downtown"

She said, "I gotta go but my friend can stick around"

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and) (and) you put the load right on me

Go down, Miss Moses, there's nothin' you can say

It's just ol' Luke and Luke's waitin' on the Judgment Day

"Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?"

He said, "Do me a favor, son, won'tcha stay and keep Anna Lee company?"

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and) (and) you put the load right on me

Crazy Chester followed me and he caught me in the fog

He said, "I will fix your rack if you'll take Jack, my dog"

I said, "Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man"

He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can"

Yeah, take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and) (and) you put the load right on me

Catch a cannon ball now to take me down the line

My bag is sinkin' low and I do believe it's time

To get back to Miss Fanny, you know she's the only one

Who sent me here with her regards for everyone

Take a load off Fanny

Take a load for free

Take a load off Fanny

And (and) (and) you put the load right on me

我把车停在拿撒勒，觉着自己快要不行了

我就想找个地方  好好歇一歇

"嘿，先生，能告诉我旅店在哪么？"

他和我握了握手，咧嘴一笑："没门 "。

帮芬妮卸下担子吧

你们尽情享用这担货物

帮芬妮卸下担子吧

把这担货放在我身上

我拾起背包 想去找个地方躲躲

却看到了卡门和魔鬼并肩而来

“嘿，卡门，我们一起进城去玩耍”

可她说：“我得走了，不过这位朋友还留在这儿”

帮芬妮卸下担子吧

你们尽情享用这担货物

帮芬妮卸下担子吧

把这担货放在我身上

摩西小姐，你无话可说，就下去吧

老路加和路加只是在此等待审判日的到来

“嘿，路加，老伙计，小安娜莉一向可好？”

他说：“帮我个忙吧，孩子，留下来给安娜莉做个伴？”

帮芬妮卸下担子吧

你们尽情享用这担货物

帮芬妮卸下担子吧

把这担货放在我身上

疯子切斯特衔尾而来，在迷雾中逮住了我

“要是你能带走我的狗杰克，我就帮你修好车架子”

“等一下，切斯特，我可不是个好斗的人那”

“没事儿，小子，你有吃的给它一口就成”

帮芬妮卸下担子吧

你们尽情享用这担货物

帮芬妮卸下担子吧

把这担货放在我身上

现在就抱着炮弹顺流而下吧

我的背包在下沉，我相信大限将至

是时候回到芬妮小姐身边了，她就是那个

打发我过来问候大家的人

帮芬妮卸下担子吧

你们尽情享用这担货物

帮芬妮卸下担子吧

把这担货放在我身上

翻译：66

Spirit in the Sky 灵魂在空中飘荡

Spirit in the Sky

by  Norman Greenbaum

When I die and they lay me to rest

Gonna go to the place that's the best

When I lay me down to die

Goin' up to the spirit in the sky

Goin' up to the spirit in the sky (spirit in the sky)

That's where I'm gonna go when I die (when I die)

When I die and they lay me to rest

I'm gonna go to the place that's the best

Prepare yourself you know it's a must

Gotta have a friend in Jesus

So you know that when you die

He's gonna recommend you

To the spirit in the sky (spirit in the sky)

Oh he'll recommend you to the spirit in the sky

That's where you're gonna go when you die (when you die)

When you die and they lay you to rest

You're gonna go to the place that's the best

Never been a sinner, I never sinned

I got a friend in Jesus

So you know that when I die

He's gonna set me up

with the spirit in the sky

Oh set me up with the spirit in the sky (spirit in the sky)

That's where I'm gonna go when I die (when I die)

When I die and they lay me to rest

I'm gonna go to the place that's the best

Go to the place that's the best

我死之后 一定可以 好好歇息

因为我会去 幸福之地

当我躺下 告别此世

灵魂出窍 飘到天上

灵魂出窍 飘到天上

那就是我 要去的地方

我死之后 一定可以 好好歇息

因为我会去  幸福之地

准备好了么 那就上路吧

得有个信主的朋友

你懂的 在你身后

他能带你进天堂 

让灵魂在空中飘荡

他带你去天堂  让灵魂在空中飘荡

那就是你 要去的地方

你死之后 一定可以 好好歇息

因为你会去 幸福之地

我不是恶人 也从未有罪

我有个信主的朋友

你懂的 在我身后

他能带我飞升

让灵魂在空中飘荡

噢 带我飞升 灵魂在空中飘荡

那就是我 要去的地方

我死之后 一定可以 好好歇息

因为我会去  幸福之地

歌词翻译：66