Stand by me 在我身边 和我一起

by Ben E. King

 

When the night, has come

And the land is dark

And the moon, is the only light we'll see

No I won't, be afraid

No I won't, be afraid

Just as long, as you stand, stand by me

So darlin', darlin' stand, by me

Oh-oh stand by me

Oh stand, stand by me, stand by me

If the sky, that we look upon, should tumble and fall

Or the mountains, should crumble, to the sea

I won't cry, I won't cry, no-no-no I won't shed a tear

Just as long, as you stand, by me

And darlin', darlin' stand, by me

Oh-oh-oh, stand, by me

Oh darling, stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand, by me

Oh-oh-oh-oh-oh, stand by me, stand by me, stand by me

夜幕降临

大地漆黑

明月是我们仅见的光

不  我并不恐惧

不  我不会害怕

只要你还在我身边 和我一起

那么 亲爱的 我的爱人 请和我在一起

哦  到我身边来

噢  和我在一起 不要分离

假若 我们仰仗的天空 翻滚坠落

抑或 山峦崩塌  陷入海底

我不哭  我不会哭泣 不 我不会流泪

只要你还在我身边  和我一起

现在  亲爱的 我的爱人 请和我在一起

哦  到我身边来

噢  和我在一起 不要分离

那么 亲爱的 我的爱人 请和我在一起

哦  到我身边来  和我在一起

每当你身处困境 我都在身边支持你

噢  和我在一起 不要分离

翻译：66

在死难者的孩子和母亲眼中，没有什么正义的战争。每一颗夺去生命的子弹都是邪恶的。