前些日子，偶然在收音机听到，觉得很不错，就到网上下载，百度搜索出来几十个链接，下载了一个女高音的版本、一个童声合唱，一个大提琴的版本和一个小提琴的版本。前面三个都好，各有各的味道。
可惜的是，童声合唱虽然是中文，却无法记录下完整的歌词，网上也到处找不到。上周写邮件给一个信教的朋友，向他请教。他给了一个网页，拉丁文歌词的，呵呵，我一窍不通。
今天要写这个blog，下决心一定要把歌词找到。先把百度上四十多个链接全部下载，一个个听过来，终于找到一个男声的中文，对照着童声，把前面两段歌词记录了，可童声的有三段，而男声只有两段。反复听第三段N遍，仍然有一句无法确定。只好再去网上找英文歌词，希望能有所提示，结果发现英文和拉丁文歌词都是两段的，再听一遍女高音版本，果然是两段。
最感动的还是女高音，缓缓唱来，让人不自禁沉浸在圣洁无瑕的气氛中，感受灵魂被荡涤、升华的宁静。慢慢飘荡，俯瞰世间苦难的同时感受着造物的悲悯。
啊！圣玛丽亚，
温柔的母亲，
请你听一位少女恳求，
在这荒凉的岩石上，
我的控诉飞向你的身旁。
我睡到明天早晨醒来，
看人们仍然是这样残忍，
啊圣母要将女儿导引，
啊，母亲，我是个可怜的人。
啊，圣玛丽亚
啊！圣玛丽亚，
圣洁的母亲，
当我们在岩石上沉睡，
有你来保护我们，
硬的岩石也会变得柔软。
在梦里我看见你微笑，
我仿佛闻到玫瑰芳香，
啊，圣母我要向你倾诉
我一片赤诚的少女的心
啊，圣玛丽亚
http://218.246.188.165/yangxudong/s03yxd0059shengmusong.mp3
No comments:
Post a Comment