打死他也不说

乔斯抢劫了一家银行，然后渡过里奥格兰德河逃向南方。得克萨斯的骑警在后面紧追不舍。最后，他们在一个墨西哥小镇抓住了乔斯。但在审问时遇到了难题，乔斯只懂西班牙语，而警察又不懂西班牙语，所以他们找来了一个当地人，临时充当翻译。以下是审讯的对话：

“你把钱藏在哪儿了？”
“警察要你告诉他们藏钱的地方。”
“告诉警察，我决不告诉他们。”
“乔斯说，他决不会告诉你们。”
警察一起拔枪对准了乔斯的脑袋
“告诉他，如果他不说出来，我们马上打死他。”
“警察说，如果你现在不说，他们就打死你。”
乔斯开始害怕得发抖
“告诉警察，我把钱藏在河边的桥上了。”
“乔斯说，打死他也不说”

如何解决这个问题？