Sunday, March 11, 2007

只有爱,能被永恒的时光赦免


 是非成败转头空,青山依旧在,夕阳几度红。忠骨也好,奸佞也罢,千年之后,青山依旧是青山,埋下的骨殖却已化为了参天大树或路旁春花。就如法老般铸就那不朽的金字塔,也不过是落一个在博物馆的橱窗中被人把玩。

天堂里有没有车来车往?每个此世的个体,在瞥见彼世的暗影时,都默默或大声地想过吧。纵然有无数的神明对你许下永生的诺言,又能超度几分你内心对肉身的恐惧。即便真有来世的约定,跋涉过忘川的我,又凭借什么胎记,在往生的路上找寻前世的你呢?



那夹在《追忆似水年华》书中的借书卡,终于还是回到了藤井树的手上。当她终于看到那借书卡背后自己淡淡的肖像,终于明白了所有的前因后果,顿时,茫然、迷惑、伤感、怜惜,百滋千味一齐涌上心头。


Music,when soft voices die.
Vibrates in the memory-
Odours,when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken......
And so they thoughts,when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
         -- P.B.Shelley
轻柔的声音寂灭后 音乐将在回忆中荡漾
甘美的紫罗兰枯萎后 敏感的嗅觉中缭绕花香....
同样的  你消逝后 思念将长眠于眷恋之乡
                      -雪莱


























撒旦本是天使,因着成王败寇的宿命,被贬成了魔鬼。那伊甸园中,是撒旦解放了亚当夏娃,吃下了禁果。在雪花飞舞的冬天,凛子和爱人裸身而拥,喝下毒酒。是失乐还是至福,凛子找到了自己的答案。
Oh,lift me as a wave,a leaf,a cloud!
I fall upon the thorns of life! I bleed!
         -- P.S.Shelley
呵! 卷走我吧,像卷落叶,波浪,流云!
我跌在人生的刺树上,我血流遍体!
                  -雪莱



在柳川的水边,阳子静静地蜷卧在船舱中,仿佛摇篮中的婴儿顺水而来。“如果有一天你把我丢了,再也找不到我,那是我走累了,想一个人静静的,只是你还是要微笑,像葵花那样,继续生活。”

Gather ye rose-buds while ye may,            
Old Time is still a-flying;            
And this same flower that smiles today, 
Tomorrow will be dying.   
-- R.Herrick
采采蔷薇,及其未萎
日月其迈,韶华如飞
今夕此花,灼灼其姿
翌日如何,将做枯枝
          -赫里克




只有爱,能被永恒的时光赦免。

No comments: