Friday, November 14, 2008

These Streets



Cross the border,
Into the big bad world
Where it takes you 'bout an hour
Just to cross the road
Just to stumble across another poor old soul from
The dreary old lanes to the high-street madness
Eye fight with my brain to believe my eyes
And it's harder than you think
To believe this sadness
That creeps up my spine
And haunts me through the night
And life is good and the girls are gorgeous
Suddenly the air smells much greener now
And I'm wondering 'round
With a half pack of cigarettes
Searching for the change that I've lost somehow
These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know
Where'd the days go? When all we did was play
And the stress that we were under wasn't stress at all
Just a run and a jump into a harmless fall from
Walking by a high-rise to a landmark square
You see millions of people with millions of cares
And I struggle to the train to make my way home
I look at the people as they sit there alone
Life is good, and the sun is shining
Everybody flirts to their ideal place
And the children all smile as a boat shuffled by them
Trying to pretend that they've got some space
These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know
These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know
Life is good, and the girls are gorgeous
Suddenly the air smells much greener now
And I'm wondering 'round
With a half pack of cigarettes
Searching for the change that I've lost somehow
These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know
These streets have too many names for me
I'm used to Glenfield road and spending my time down in our Orchy
I'll get used to this eventually
I know, I know
Because you tell me so
穿过边界
来到了这个又大又坏的世界
在这里,花上你一个小时
只够过一个马路
只够碰巧发现另一个可怜虫
从穷街陋巷来到了热闹马路的疯狂
眼睛和脑袋打架,是为了让我相信眼睛
这比你想像得困难――
要去相信这些忧伤
已经爬上了我的脊梁
还带着我在黑夜出没无常
生活的确美好,姑娘们也很灿烂
就连当下的空气也透着绿意
我正在探寻
带着半包香烟
寻找那不知怎么会让我迷失的变化
对我来说,这些街道有着太多名字
我曾经徜徉在Glenfield 路上,也曾徘徊在Orchy河畔
我终究会习惯这些
我知道,我知道
我们曾经只会玩笑嬉闹,那些过去的日子都去了哪里?
我们曾经遭受的重压其实压根不算什么压迫
只能算一次奔跑一个跳跃一回没有风险的降落――
从一幢高楼大厦落到地标广场
你看到几百万人带着几百万的烦恼
我挣扎着挤上火车去寻找回家的路
看到车上的人们孤单地坐在那儿
生活的确美好,阳光也很灿烂
每个人都向着理想在飘
船儿摇晃着开过身边,孩子们都在笑
假装他们都还有一点空间
对我来说,这些街道有着太多名字
我曾经徜徉在Glenfield 路上,也曾徘徊在Orchy河畔
我终究会习惯这些
我知道,我知道
对我来说,这些街道有着太多名字
我曾经徜徉在Glenfield 路上,也曾徘徊在Orchy河畔
我终究会习惯这些
我知道,我知道
生活的确美好,姑娘们也很灿烂
就连当下的空气也透着绿意
我正在探寻
带着半包香烟
寻找那不知怎么会让我迷失的变化
对我来说,这些街道有着太多名字
我曾经徜徉在Glenfield 路上,也曾徘徊在Orchy河畔
我终究会习惯这些
我知道,我知道
对我来说,这些街道有着太多名字
我曾经徜徉在Glenfield 路上,也曾徘徊在Orchy河畔
我终究会习惯这些
我知道,我知道
因为是你告诉我这些
歌词翻译:66

Thursday, November 13, 2008

黑洞 呓语

一个人的记忆,总是和别的什么人连在一起吧;
和某个人共度的时光,也只有和这个人才能回忆。
假如,他/她从你的生活中消失;
这段记忆是不是就成了传说中的黑洞--强大得连光都逃不出来。
没了光,也就没有了记忆之海的灯塔;
拿什么来照亮故事书呢?
没有了故事,晚上会睡不着吧;
睡不着的夜,和沉睡不醒的夜,哪个更黑呢?

























(连着一个星期的雨,今天终于蓝天白云,晚上接着是一轮明月,又到月半袅。)

Tuesday, October 21, 2008

《墓碑》

小时候就听说,三年自然灾害那会儿,大家都饿得半死。
后来读了点书,知道不是半死,是真死了几千万人。就有个疑问:历史上大灾之年,往往是农民造反的时候。怎么饿死了这么多人,却没人造反?
《墓碑》给出了答案:通过高度严密的组织,率先使用暴力,剿杀可能造反的一切个体--注意,是‘一切’。也就是说,本来可以领头造反的都被先行格杀,剩下的不足虑,饿死在家里都不带叫唤的。
到底是号称解放全人类的,没两把刷子还行!

66注:需要txt版电子书的请留邮件地址,或发邮件到szyxh@hotmail.com 索取。

Thursday, September 25, 2008

两个中国

这是中国,















这也是。














这是中国,





















这还是。

Wednesday, August 06, 2008

和谐奥运之 ‘万岁’下的火炬

今天各大网站的头条照片:在Mao目光的注视下,Yao高举火炬正在通过天安门。



















1936年柏林奥运的黑白照片:在巨大的纳粹旗帜下,运动员举着火炬跑向火盆。

Saturday, July 12, 2008

故国残月下的青灯

两个晚上,看完了北岛的新书《青灯》。翻开粗砺的封面,一行“谨以此书献给魏斐德教授”。魏曾任美国历史学会会长,和史景迁、孔飞力并称汉学三杰。青灯古卷,冷月银霜,诗人北岛克制冷静的文字下面,涌动着的是漫天火焰般的情怀。
前面一半都是怀念友人,另一半是游历世界。北岛自89年后漂泊在外不得而归,对于一个以汉语写作的诗人,这可能比家国难回更令人绝望吧。智利、尼加拉瓜、柏林、香港,不管写哪里,这个从长安街出发的男孩都会不由自主地把笔触伸到记忆中的故乡大地。“哦,孤单的声音,夜间火车汽笛那孤单的声音。”
故国残月
沉入深潭中
重如那些石头
你把词语垒进历史
让河道转弯
花开几度
催动朝代盛衰
乌鸦即鼓声
帝王们如蚕吐丝
为你织成长卷
美女如云
护送内心航程
靑灯掀开梦的一角
你顺手挽住火焰
化作漫天大雪
把酒临风
你和中国一起老去
长廊贯穿春秋
大门口的陌生人正砸响门环

Monday, June 09, 2008

Suicide is Painless

Suicide is Painless
Through early morning fog I see
visions of the things to be
the pains that are withheld for me
I realize and I can see...
that suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
The game of life is hard to play
I'm gonna lose it anyway
The losing card are someday lay
so this is all I have to say.
suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger...watch it grin,
suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
A brave man once requested me
to answer questions that are key
is it to be or not to be
and I replied 'oh why ask me?'
suicide is painless
It brings on many changes
and I can take or leave it if I please.
...and you can do the same thing if you please.

自杀不疼

透过清晨的薄雾 我看到
万物景象如幻
那些痛苦都离我而去
我意识到 我能看到
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
人生的游戏是如此艰难
我失败的命运已经注定
这张臭牌迟早要出
嗯,我要说的就是这些
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
时光之剑刺破我们的皮肤
开始的时候你感觉不到伤害
当它日复一日的进行
伤痛也与日俱增...看着它咧开嘴笑
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
一个勇士曾经要求我
回答一个重要的问题
生存还是毁灭
我答道:“哦,为什么要问我呢?”
自杀不疼
它会带来许多变化
我可以接受它 也可以放弃它 按我的意愿
...你要是愿意 也可以这么做




















Lady&bird,是一支由法国女歌手Keren Ann和冰岛的Bardi Johannsson组成的临时乐队。
(歌词中文翻译:66)


Friday, June 06, 2008

66读报之 瞎子当部长

在昨天下午国新办举行的新闻发布会上,住房和城乡建设部副部长齐骥否认灾区学校比其他建筑更容易倒塌。



UNEQUAL DAMAGE. Xinjian Primary School in Dujiangyan was destroyed, while a kindergarten, at left, and a hotel were barely damaged.(被摧毁的都江堰新建小学,左边的幼儿园及附近的酒店都只轻微受损)

Wednesday, June 04, 2008

历史上的今天

1985年6月4日 中国政府决定裁军100万

1986年6月4日 第二届全国女子举重比赛在泰安举行

1987年6月4日 邓小平会见日本公明党代表团

1988年6月4日 王震看望全国中小学德育工作会议的部分代表

1990年6月4日 南京召开全国城市中小学德育工作经验交流会

1991年6月4日 国务院颁布《计算机软件保护条例》

1992年6月4日 人行厦门分行发布“厦门市股票发行管理暂行办法”

1993年6月4日 福建省人大通过“福建省城市房屋拆迁管理办法”

Monday, June 02, 2008

闲来看片

几天不能上网,看了若干新老影片。

《老无所依》


科恩兄弟的片子,早些年就看过一个《Fargo》,漫天飞雪中的一串杀戮,感觉是又冷又硬;而《老无所依》里,仍然是一串杀戮,只不过背景从北部冰雪的明尼苏达搬到了南部荒漠般的新墨西哥,所以变得又干又硬。要说不同,就是科恩兄弟对世界更绝望了吧,以前的杀手还闹点笑话,而这里的则如机器般精确和冷酷,不具备人类的任何基本情感。
技术方面是炉火纯青,非常非常电影。

《最遥远的距离》




















台湾去年的新片,虽然切入的角度是普通人的爱情、婚姻,但用的故事不错,在海边录下各种声音的录音师,善用角色扮演进行心理治疗的咨询师,陷入与已婚上司感情漩涡的上班族,三个人因为不同的原因走上了旅程,又在不同的时间段邂逅。
演员都稍差,导演功力也一般,倒是海边的风景和海浪的声音很不错。

《情迷六月花》




















考夫曼的老电影了,最近下载了,没事就看一段,实在是没有精神看很久。
阿娜伊丝和亨利&琼的复杂关系,演员和导演的超强功力,都让这本两个小时的长片成为透支体力的标杆。
在影片的最后,阿娜伊丝上了丈夫雨果的汽车,路上遇到骑着自行车的亨利,她看着倒车镜中缓缓远去的身影,有这样一段内心的独白:
That moring I wept,
I wept because I love the streets that took me away from Henry and would lead me back to him,
I wept because the process by which I had become a women was painful,
I wept because from now on I would weep less,
I wept because I had lost my pain, but I was not yet custom to its absense.

那天清晨我哭了,
我哭是因为我爱这街道--现在带我离开亨利,而将来带我回到他身边的街道;
我哭是因为成为一个女人的过程如此痛苦;
我哭是因为从今往后哭的机会越来越少;
我哭是因为我丢失了我的痛苦--可我却还未适应它的消失。

Sunday, June 01, 2008

老实人

上个星期,家里的本本开关坏了,几天不能上网。等修好了本本,却发现宽带也坏了,还是不能上网。

今天有线通的工程师上门,对话如下:
“你家有电话吗?”
“有。”
“有电话你怎么不装ADSL,装什么有线通啊,我们自己都不装的。”
“。。#¥%@!&××&……”

更气人的是,从上午到下午,来了三趟才修好,这样看来,这个工程师还真是老实人涅--像范美忠一样老实。



顺祝大家节日快乐,从‘虾米碗糕’的博客里转一张画和金子美玲的一首诗,献给离开人间的天使们:

蚕茧和坟墓
        
蚕宝宝要到
蚕茧里去,    
又小又窄的    
蚕茧里去。        
但是蚕宝宝    
一定很高兴    
因为变成蝶儿    
就可以飞啦。        

人要到    
坟墓里去,    
又暗又孤单的    
坟墓里去。        
然而好孩子    
会长出翅膀    
变成天使    
就可以飞啦。


Wednesday, May 21, 2008

义和团专用彩铃

这两天算领教了,不管你按了几下遥控器,里面出来的都是“众志成城”。更恐怖的是电台,切换了十次,听到的都是一个节目,而且中间没有一点错位和延迟,让你怀疑自己的耳朵。学到一个新名词:这叫做“并机直播”。
更绝的是,你要是打手机,接通后,会忽然听到一个低沉的男声在你耳边说:“我们众志成城”,把你吓一哆嗦,紧接着高亢的女声切入:“面对列强的侵略 我们高昂头颅”,然后是男女声一起:“面对雪灾的来临 我们更不曾低头       残酷的地震 让中华民族更加团结        携起手来 中国一定行”。
雪灾跟地震排比也算凑合了,但这两件天灾怎么又和“列强的侵略”扯在一起呢,挨得上嘛。YY没问题,不过也要讲点逻辑,不能这么CCTV。

(注:这是上海移动公司在未通知彩铃用户的情形下,统一替换的彩铃。按照移动客服的说法,这次统一替换不会在三天后自动还原,需要用户自己手动恢复。)

Sunday, May 18, 2008

66读报之 这么快又胜利了

不出意料的是,在我们的媒体里,灾难基本变成了胜利和感动。
令我有点不安的是,温同学做秀之后登场的胡同学,似乎完全把这次行动作为一个掌控军方的契机,昨天央视直播救灾荧屏上一多半时间充斥的是各色军装。当然,胡强化在军方的权威,这没啥不好。只是看到国家机器隆隆的开动,66有点下意识的紧张和恐惧。
说说几个直播中看到的细节:
一个首先进入映秀镇的军官的报告,进镇后的第一件事情是派部队保护银行信用社等机构,然后才轮到抢险救灾。
二是经过几天报告紫坪铺水库大坝安全无忧后,5月17日“又”取得重大突破,机组开始发电,确保大坝安全。

深夜12:11补记
晚上央视的赈灾义演晚会,最好看的桥段就是推上几个大箱子,然后各色人等往里面大坨大坨滴扔钱。66老在担心那口子开得太小,钱捆子太大塞不进去。到底是演艺界的,了解66看红牌子上的数字不敏感,还得看真钱,过瘾。

结束时全场播放的是歌曲是:“五星红旗迎风飘扬,胜利歌声多么嘹亮。”

再记:

Saturday, May 10, 2008

学打太极拳

值此普天同庆奥运圣火回到祖国之际,66决定以实际行动来实践奥林匹克精神。
从今天起,交了学费参加陈氏太极拳的培训。

Tuesday, May 06, 2008

到底是‘国’还是‘家’?

前一阵和一对在大学里教书的夫妻聊天,他们学校四月份刚刚送走部里来的评估大员。妻子是专门负责迎接评估活动的,因贡献突出被委任了新建的评估处处长。他们的女儿在上高中,抢着诉说了妈妈在评估中所受的委屈若干,甚至提及因为受了评估团的气回家落泪的细节。联想到网上六个正副校长毕恭毕敬的迎接评估团小秘书的照片,女儿之说当非虚词。
我当下就请教了一个问题:“教育部的评估历时几年,参加评估的正副校长不下数千人,怎么就没有听说有一个因为不堪评估之辱而辞官不做呢?”
假如仅仅解释为逆向选择的成功,能提拔为校长的定为奴颜卑膝之辈,似乎也不确。因为制度再严密,也是百密一疏,总有漏网之鱼。几千人里面,岂能没有一个右派?
还是处长高屋建瓴,一句话说破了天机:“校长们压根不觉得评估是一种侮辱。比评估更大的侮辱多了去了,照样受得,评估这点小事,算不得啥呢。”
那我又有个问题了:“这点侮辱既然算不得什么,那几个外国人不咸不淡的说了几句话,怎么却招来了这么多爱国学生的抗议和抵制?为了评估,付出的可是实实在在的作假、奉迎;外国人骂了几句,不过是无关痛痒的指责而已,火从何来?”
曰:“这可不一样。评估再委屈,也是家事;圣火被辱,则关乎国体。”
呜呼,好一个“家”,好一个“国”。

汉朝荀悦的《前汉纪·成帝纪三》:“作治数年,天下遍被其劳,国家疲弊,府库空虚,下至众庶,嗷嗷苦之。” 看起来,“国家”这个词,至少也有二千年的历史了。从伦理学上解释,把“国”范畴中的君臣关系和“家”范畴中的父子关系并列起来,就是把政治关系和血缘关系成功的进行了替换和组合。父为子纲,君为臣纲的教条最终塑造了一个个忠臣孝子的楷模。
这样一来,就清楚了:君要臣死,臣不得不死;父要子亡,子不得不亡。下级官员见了上级官员,那是要下跪的,跪都跪得,一点侮辱又算得了什么。可外国人说三道四就不可以,非我族类其心必异,只要面子不要里子的天朝,在圣火光耀九州红旗插遍全球之际,怎能容忍这些杂音?

让人惊讶的是,早在五四时期,陈独秀、高一涵就在《新青年》上发表过一系列文章,专门论述“国家”从君权神授向政府民选的过渡,澄清了国家、政府、公民之间的关系。从法理上讲,从伦理国家向契约国家的转变已经完成,不论是中华民国还是人民共和国,都是现代民族国家,中央政府都是契约型的民选政府。但大多数现代公民的心目中,萦绕在心头的却仍然是黄河清圣人出的天子,口中呼喊的也仍然是万岁万万岁的口号。近百年的时光,似乎一点没有留下痕迹,飘忽的岁月之刀,面对如金玉之坚的集体无意识,徒唤奈何。
还是让我们一起重温陈独秀的两段话,再来反思“爱国”吧。“我们爱的是国家为人民谋幸福的国家,不是人民为国家做牺牲的国家。”“国家者,保障人民之权利,谋益人民之幸福者也。不此之务,其国也存之无所荣,亡之无所惜。”
家是伦理的庭院,国却是自愿的契约。爱国是你的权利,不爱是我的自由,如是而已。

延伸阅读:
傅国涌:政府是否等于国家
雷颐:“非锁国的”爱国精神

Sunday, April 27, 2008

和谐奥运之 one world, one dream

马丁路德金说:我有一个梦( I have a dream.)。每个人都有自己的梦想,为自己的梦想奋斗。与此同时,他也理解别人有不同的梦想,也理解别人为不同的梦想而努力。和而不同,才是这个世界繁荣的本原吧。
世界上最危险不过的事情,莫过于one dream。认为自己持有终极真理,并强迫别人把毕生的精力都献给这伟大的事业,是上个世纪最大规模人祸的渊薮。






















为此,口号拟改为: one world, more dreams

Monday, April 21, 2008

法式热吻

紧紧地、挤压着,他们潮润的舌头投向对方的嘴
好像要把彼此的心掏给对方。
——卢克莱修(公元前99~公元前55)

没有什么吻比细腻的法式接吻更能点燃激情的了。法式接吻之所以闻名,是因为这种接吻方式的技巧简直和性爱技巧一样多。法式接吻,是灵魂之吻,是深情之吻,是舌头和舌头的接触之吻。法式接吻需要嘴对着嘴,彼此的嘴都张开着,舌头探进彼此的嘴里。
远在香槟酒发明之前,法式接吻就已经存在,等到这个词传到英国,已经是1923年的事了。不列颠人把“法式接吻“这个词当成俚语接受下来——大概是因为那个时候,他们心目中的法国,是崇尚快乐、性文化发达的国家——法国人一向被认为是性爱艺术方面高明的鉴赏家。的确如此,在法语中专门用来表示亲吻的单词,就不下二十个,他们被看成是接吻技术的发明者,这似乎也不足为怪。
荷兰研究者西奥多·亨德瑞克·范·德·维尔德(1873~1937)曾写过一本叫做《理想的婚姻》(Ideal Marriage)的书(一本非常流行的爱情小书,1926年首次在荷兰和德国出版),谈到了法式接吻的来历。据他的考证,“法式接吻”这个著名的名字,来自于法国布列塔尼省沿海地区潮水般热烈的夫妇(Maraichin couples),潮水般(英语的Maraichin来自法语maree,意思是法兰西潮,以猛烈闻名)热烈的夫妇,“用舌头尽可能深地探进彼此的嘴里相互亲吻,有时会长达数小时。”
我们可以在法国作家科莱特(1873~1954)的小说《亲爱的》中找到一些火热的篇章,对法式接吻的结果作了精确的描述:
她的吻竟是这样的!他们眩晕,他们迷醉,他们听不到任何声音,他们停止呼吸般,颤抖着,好像刚刚打完了一架。她再次站起来面对着他,而他却深陷在椅子中无法动弹。她喘息着奚落着他,“嗯?……嗯?”她等待着他的攻击,相反,他伸出自己的胳膊,张开他无助而漂亮的手,头向后倾斜着,好像已经饱受打击,她看到他睫毛下面闪烁的泪光。他胡言乱语,说着一些含糊不清的话——全然成了情欲的奴隶——她能从这些话中听到自己的名字——“亲爱的”——“我要你”——

----分隔线,请十八岁以下人士自觉回避--------

唉丫呀,肯定有人觉得文字版不够法式,来个图片教程好了:








唇的位置








舌的位置

----又是分隔线,图片上的蓝字好讨厌哦------

为了配合各方的热情,家乐福决定在五一期间推出“法式热吻送法式红酒”的促销活动,凡是在超市门口进行法式热吻的男女,由家乐福赠送法国波尔多红酒一瓶。

---还是分隔线,以上内容可能涉嫌虚构,请勿对号入座-------

66将被邀请作为本次活动的特邀评委,判定热吻够不够法式。不到赠送红酒标准的也不会失望,家乐福同样赠送法式长棍面包一份。

Friday, April 04, 2008

为台湾骄傲

败选声明:

我们选举失败,但是我们还有更重要的任务,就是祖先留下来的民主的火种,不能熄灭,我们要转失望为动力,守护台湾的民主。

胜选感言:

民主自由是台湾最珍贵的资产,我们生活在其中,平常也许感受不到,但是一旦到了关键时刻,民主自由所展现的力量,是沛然莫之能御!这是台湾最大的资产,也是台湾最迷人的资产。
各位乡亲!各位知不知道,我们今天晚上整个开票的过程,全世界、亚洲全部都在转播,大家都在关心!为什么?因为华人世界,只有台湾能够在民主的发展上,达到我们当前的这样的境界。

Monday, March 31, 2008

情色的光与影

周末看了娄烨的《颐和园》,这本片子如果把性和政治抽离,剩下的看点就只有郝蕾的演技了。娄烨似乎很想把八九学运、柏林墙倒塌这样的大时代表现出来,但终究功力不足。
却由此肯定了一件事情:电影里表现的性,尤其是赤裸裸的床戏,华语导演和非华语导演在光线处理上有明显的分野。
甭管是欧美还是日韩,男女主角在做爱的时候,光线都很明亮,床上和周围家具的色调也正常。俺们这边的呢?可以总结为六个字――基本上不开灯。
我估摸着,啥时候可以看到镜头里出现正常光线下不再遮掩和压抑的男欢女爱,咱们就有指望了――就怕到那天,66都老得做不动啦。
欢迎踊跃举例赞成或反对哈。


Friday, March 21, 2008

66读报之 怎么那么眼熟

敌方:有组织、有预谋的
群众:不明真相的
定性:你死我活的政治斗争
方法:深入揭批
目的:维护人民群众根本利益
结果:夺取斗争的全面胜利

Sunday, March 16, 2008

油面筋塞肉

肉糜半斤,加一个蛋、少许盐、生粉、干贝素,适量料酒、生抽、葱姜末,搅上劲后,再加入一个洋葱切丁拌匀。
油面筋用清美最好、万有全次之,旭洋最差。
切一个素鸡,双面油煎备用;一根黄瓜切大块。
塞好肉后,起少许油锅,略翻动后,加水漫过2/3的高度,加老抽,放入素鸡、黄瓜,少许盐。注意翻动让面筋均匀吸水,15分钟左右起锅。

传统要用青菜香菇做底子,也好吃的。外面的配菜变变花样,就不会觉得单调啦。
顺便赞一个今天的南瓜饭,好甜的南瓜。

Wednesday, February 20, 2008

无法选择

大洋彼岸,7年的诉讼刚刚尘埃落定,联邦最高法院宣布不介入该案,意味着田纳西州最高法院将贺梅送回亲生父母身边的裁定最终生效。虽然贺梅的亲生父母只养了她27天而养父母贝克夫妇已经抚养了孩子7年。
现实有时候就是这么矛盾,是让一个孩子在明显更良好的家庭成长,还是应该回到更贫困、显然更没有前途的父母身边,相信对于任何人来说,都是一个难以解答的伦理难题。影片《失踪人口》(Gone Baby Gone)更是把这个问题推向了极致。
侦探Patrick被一个失踪儿童Amanda的家人雇佣帮助警方一起破案,随着调查的深入,他发现Amanda的单亲母亲Helene是一个地道的瘾君子,她对毒品的关心程度远胜于女儿的失踪,调查围绕她展开之后,毒品贩子、诈骗犯、虐待儿童的人渐渐浮出水面。最终的结局出人意料:小孩的亲舅舅为了不让孩子在问题家庭里长大,把孩子抱给了一个自己女儿早年就被歹徒杀害的高级警官抚养。
当Patrick在这个警官的别墅找到Amanda时,她和警官妻子已经亲如母女,Monaghan Freeman饰演的警官Jack Doyle和Casey Affleck饰演的侦探Patrick有一段精彩的对白:
Patrick:5分钟后我会报警,他们10分钟后到。
Jack:你本应该现在就做,你知道你为什么不那么做?因为你想到这可能是个不可挽回的错误,因为在你心灵深处你知道法规怎么说都不重要。当你熄灭灯光扪心自问:“她在那更好还是在这更好?”你知道答案,而且你将一直坚持这个答案。你……你有机会做正确的事,一件善事――有人活一辈子都没有这样的机会,你却放弃了。可能你回家的时候不会觉得后悔,也可能一整年都不后悔,但是当你像我这么老的时候,我保证你会后悔。我会离世,你会老去,但她……她自己会拖着一群衣衫褴褛脏乱不堪的孩子,你会是那个不得不和她说对不起的人。
Patrick:你知道吗?那些事可能会发生,如果发生了,我会道歉,我会承受一切。但是有件事永远不会发生,我也不想做,那就是对一个长大了的女士道歉。她过来对我说:“我小时候被绑架了,我舅妈雇了你来找我,你找到了,你发现我在一个陌生的家庭,但是你违背了诺言,把我丢在那里。为什么?为什么你不带我回家?所有的零食、服装和旅游都不重要,他们偷走了我,那不是我的家庭,你知道的,你全都知道,但你却什么都没做。”也许那个长大了的女士会原谅我,但是我永远不会原谅我自己。
Jack:我做我该做的事,为了孩子。好吧,也为了我。但是现在,我求你看在孩子的份上,我恳求你,你考虑一下。
Patrick : I'm calling state police in five minutes. They'll be here in ten.
Capt. Jack Doyle: Thought you would've done that by now. You know why you haven't? Because you think this might be an irreparable mistake. Because deep inside you, you know it doesn't matter what the rules say. When the lights go out, and you ask yourself "is she better off here or better off there", you know the answer. And you always will. You... you could do a right thing here. A good thing. Men live their whole lives without getting this chance. You walk away from it, you may not regret it when you get home. You may not regret it for a year, but when you get to where I am, I promise you, you will. I'll be dead, you'll be old. But she... she'll be dragging around a couple of tattered, damaged children of her own, and you'll be the one who has to tell them you're sorry.
Patrick : You know what? Maybe that'll happen. And if it does, I'll tell them I'm sorry and I'll live with it. But what's never gonna happen and what I'm not gonna do is have to apologize to a grown woman who comes to me and says: "I was kidnapped when I was a little girl, and my aunt hired you to find me. And you did, you found me with some strange family. But you broke your promise and you left me there. Why? Why didn't you bring me home? Because all the snacks and the outfits and the family trips don't matter. They stole me. It wasn't my family and you knew about it and you knew better and you did nothing". And maybe that grown woman will forgive me, but I'll never forgive myself.
Capt. Jack Doyle: I did what I did for the sake of the child. All right. For me, too. But now, I'm asking you for the sake of the child. I'm begging you. You think about it.

Patrick的搭档和女友Angie也恳求他不要报警,但他还是报警把小孩送回到母亲身边,Angie为此也离他而去。
导演Ben Affleck并没有试图给出问题的答案,相反,他只是展示了问题本身。影片开始的这段独白,似乎在昭示着,孩子的命运在某种程度上并非自己决定的,而恰恰是那些自以为是的大人们,那些孩子自己无法选择的大人们决定的。

我总相信,是那些你无法选择的事物造就了你。你的城市,你的邻里,你的家庭。这里的人总是为这些事物骄傲,好像那是他们的成就。他们的灵魂包裹在皮囊里,然后又被城市笼罩。
我这辈子一直住在这个街区,这些人多数也一样,既然我的工作是寻找失踪者,知道他们的老家在哪里总是有帮助的。我找的是那些从地缝里钻出来,又钻进地缝不见的人。这座城市或许很残酷。
小时候我问牧师,怎样才能既保证自己上天堂又不被世上的各种邪恶力量吞噬,他告诉我,上帝是这么对自己的孩子说的:“你们是狼群中的羔羊,既要像毒蛇一样精明,也要像鸽子一样清白。”
I always believed it was the things you don't choose that makes you who you are. Your city, your neighborhood, your family. People here take pride in these things, like it was something they'd accomplished. The bodies around their souls, the cities wrapped around those.
I lived on this block my whole life; most of these people have. When your job is to find people who are missing, it helps to know where they started. I find the people who started in the cracks and then fell through. This city can be hard.
When I was young, I asked my priest how you could get to heaven and still protect yourself from all the evil in the world. He told me what God said to His children. "You are sheep among wolves. Be wise as serpents, yet innocent as doves."


Tuesday, February 19, 2008

梦想就是年轻的签注

刚看了《戏梦巴黎》(The Dreamers),一部以1968年法国学运为背景的青春片。

三个十八九岁的青春男女,把父母不在家的公寓当成了伊甸园,尽情挥霍着力比多。导演贝托鲁奇糅合了宗教、革命、青春、性、电影等诸多元素,却并不显得杂乱和突兀,的确手段高明。画面在掺杂了这么多旧的黑白电影片段后,仍然那么精致,六十年代的巴黎,真的可以那么美么?

也许,正如每个人的青春,正如青春所成长的城市,粗砺夹杂着细腻,所以才让我们那么忧伤。


Tuesday, February 12, 2008

秀秀用过的手机

第一个手机是Moto 308C,当时很酷滴,粉黄色的翻盖。还记得联通大厅里给我办卡和手机的MM,很pp的说。
结局--被盗


接下来用的是NEC DB2100,也不错,按键很有弹性。这个手机陪我跨世纪,发生了好多故事。
结局--送人


第一次签约换了个免费的手机 3210,那时候的Nokia,广告做得可有品位,软件也很好用。
结局--送人。



换了Nokia酷酷的7110,后来这款滑盖手机在黑客帝国中大出风头。当时用这款手机参加大富翁短信抢答,赚了不少钱的。
结局--卖出
 

CDMA出来以后,就签了免费的Moto V680,小巧玲珑,但软件不好用,特别对于用惯了Nokia的。
结局--被盗


丢了手机,又继续签约CDMA,这次是Moto V875,第一个彩屏手机。这个时候开始有点担心高额的月费了。
结局--卖出

终于结束了CDMA的岁月,转回G网了。用惯了Moto,这次是E680i,越来越庸俗,功能还过得去,外观就太普通了。
结局--被盗


就在刚刚过去的新年新岁,那万恶的小贼偷走了俺用了二年多的手机,呜呜呜,多少电话号码都不见了,多少短信也都不见了。
哪个好心人有手机赠送,请留言哈。
2。19补注:今天在网上买了索爱的W958C,明天就能拿到新机啦。

2018补记:
之后还记得用过索爱 K850(英国公司发的) HTC A9188(耐用结实)  华为P6 然后2015就开始果机了













Tuesday, February 05, 2008

66读报之 左右为难

这年头,干啥都好,就是别去拍照。
拍了个假老虎,得道歉;
拍了个真美女,也得道歉。
啥子世道哟。
这年头,干啥都好,就是别干城管。
打死了别人,得偿命;
被别人打死,得送命。
叫人咋活哟。
这年头,干啥都好,就是别当记者。
成天说瞎话吧,自己憋屈得慌;
整天说真话吧,把别人憋屈得慌。

香草的天空

梦――
弗洛伊德说,这是无意识欲望的伪装满足;
Neo说,这是Matrix为你堆砌的数码世界;
庄子说,那不过是我的前世今生;
莎士比亚说,我们的一生,是在酣睡之中;
苏东坡说,事如春梦了无痕。
每个人都要做梦,当你从梦中欲醒未醒之时,是不是会觉得忽然模糊了此世与彼世的间隙?似乎只要你跨出一步,就能触摸到时空那一侧的爱人。她年轻的笑容依旧,生动的容颜不改,岁月不曾流逝,香草的天空下,你们仍然相拥。
假如,只要你愿意,你就可以拥有完美的梦境――年少轻裘,雪消花开。那么,你是不是愿意放弃现世的一切不再醒来呢?是不是这个问题本身有些悖谬?所以,导演这群梦工厂的匠人们最乐于在电影这样的白日梦中设置这样的选择。
在《矩阵》里,Neo选择了真实;在《香草的天空》里,David也选择了真实,你呢?



顺便八卦一下:当时才27岁的Penelope Cruz的确性感和清纯兼具,难怪Nicole Kidman这样的大美女也没挽留住小汤的花心。

Saturday, January 26, 2008

Desperado



Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don' you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone
Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're loosin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fence, and open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late
------------------------whatever同学对以下内容亦有贡献--------------------------------

亡命之徒 为什麽你还不觉悟? 你出生入死买卖赃物这麽久了
喔 你是个硬汉 我知道你有你的理由
干这些勾当或许能让你觉得很爽 但这些勾当也会伤害到你
好小子 你亮出方块皇后这张牌
她若能出牌 她一定会打败你 你知道红心皇后这张牌就是你的王牌

如今 对我而言 一些好事都摊在你的面前
但是 你却只在乎你得不到的东西
亡命之徒 喔 你的青春年华不再
你的痛苦 你的渴望 逼得你不得不归乡
还有自由 喔 自由 有人是说这原因
对你而言 孤独走遍这个世界就是你的监狱
冬日时分 你的双脚不会感到冰冷吗?
老天不飘下雪花 太阳不愿露出阳光 很难分辨黑夜与白昼
你失去了你的高潮与低潮 好笑吧? 这些感觉怎都消失无踪了呢?
亡命之徒 为什麽你还不觉悟? 卸下你的武装 打开心门
天空或许会下雨 但是 抬头望去 天边出现彩虹
你最好让别人真心关爱你 要不然就太迟

Don Henley在1968年着手写这首歌时歌名并不是 "Desperado"而是写给一位叫Leo的朋友,所以歌词的第一句原本是「Leo, My God, Why Don't You Come To Your Senses…」後来就搁置了好一会儿。录完首张专辑从英国回到美国後的某天Frey、Henley、Jackson Browne、J.D. Souther聚在一起时,Browne建议写首有关牛仔在酒吧里赌博之类、类似西部片那种调调的歌曲,这提议後来发展成做整张有关叛逆英雄故事的唱片,这就是「Desperado」专辑的概念。几天後Frey到Henley家想写些歌,Henley又把这首歌搬出来弹奏了一下,於是Frey补上了原先未完成的部份;也由这首歌开始,Frey与Henley成为作曲填词的搭档。

Tuesday, January 01, 2008

66读报之 可如实回答

先讲个笑话,来自《经济观察报》雷颐的专栏。
七十年代初,正 “狠抓阶级斗争”,有关方面制定了极为细致、严格的与外宾接触的有关规定,由居委会组织居民学习、熟背这些规定。“规定”对外国人可能提出的种种问题都提供了“标准答案”,如“文化革命”是“很有必要”;“五七干校”、“上山下乡”是“大有好处”或“很受锻炼”;有关工资、家庭收入的答案是“生活很好”或“够用”,不能说出具体多少钱。据说根据工资水平是可以推算出国民生产总值,可以推算出工农业生产状况,可以推算出军工情况,可以推算出国防实力……因此,每人的工资多少事关国家机密,不得告诉外国人。
在所有问题中,只有“家庭有几口人”的答案是“可如实回答”。当时流传这样一个故事,说有外宾问一个老头儿家有几口人,这位老人生怕答错担不起责任,一时紧张,像在居委会“考试”一样慌忙回答:“可如实回答”。

七十年代是恍若隔世,现在咱们“进步”多了。再讲个笑话,来自《南方都市报》众议栏目。
前不久,《凤凰周刊》一位记者前往青岛采访崂山区山东头村巨额资金贿选一事时,被宣传部门获知,这位年轻的女记者随即接受了宣传部长妙语连珠的“深刻教育”。该部长告诉记者,“媒体要是信任宣传部门,宣传部门也信任媒体,就是和谐社会了”,这就是该部长对于和谐社会的理解。至于负面报道,该部长定义如下:“报道前先来找宣传部的,就是正面报道;没有找宣传部的,就是负面报道”。